Цитатник

Эпизод: 1.01. Пилот1.06. Кожа2.01. Пока Я Умирал2.02. Все Любят Клоунов2.04. Мертвые - детям не игрушки2.05. Саймон говорит2.06. Выхода Нет2.08. Блюз о Перекрёстке2.09. Кроатон2.10. Травля2.11. Игрушки2.12. Ночной Оборотень2.13. Небеса обетованные2.14. Рожденный под дурным знаком2.15. Небывальщина2.16. Смерть на дороге2.17. Сердце2.18. Голливудский Вавилон2.19. Фольсомский тюремный блюз2.20. Несбыточные мечты и сбывшиеся желания2.21. ...И преисподняя раскрыла пасть свою. Часть I2.22. ...И преисподняя раскрыла пасть свою. Часть II3.01. Великолепная семерка3.02. С детьми все в порядке3.03. Непруха в Блэк Роке3.04. Город грехов3.05. Сказки на ночь3.06. Алая заря3.07. Свежая кровь3.08. Очень сверхъестественное Рождество3.09. Охота на ведьм3.10. Помечтай немного обо мне3.11. Заколдованный круг3.12. На войне как на войне3.13. Укротители духов3.16. Пощады не будет4.01. Воскрешение Лазаря4.03. В начале4.04. Метаморфозы4.05. Ужастики4.06. Желтая лихорадка4.07. Большая шишка, Сэм Винчестер4.08. Осторожней с желаниями4.09. Я знаю, что вы делали прошлым летом4.12. Крис Энджел - унылое говно4.13. Снова в школу4.14. Секс и насилие4.15. Смерть берет выходной4.16. На острие иглы4.17. Эта ужасная жизнь4.18. Тьма в конце тоннеля4.19. Начало конца4.20. Вознесение4.21. И падут преграды4.22. Восстание Люцифера5.01. Сочувствие дьяволу5.02. О, Боже, и вы тоже!5.03. Будь самим собой5.04. Конец5.05. Не сотвори себе кумира5.06. Дети - наше будущее!5.07. Загадочная история Дина Винчестера5.08. Переключая каналы5.09. Настоящие охотники за привидениями5.10. Оставь надежду...5.11. Слепая ярость5.12. Их поменяли телами5.13. Старая песня о главном5.14. Мой кровавый Валентин5.15. А зомби здесь тихие5.16. Обратная сторона луны5.17. 99 проблем5.18. Обратной дороги нет5.19. Молот богов5.20. Мириться лучше со знакомым злом5.21. Две минуты до полуночи5.22. Лебединая песня6.02. Двое мужчин и младенец в люльке6.03. Третий человек6.04. Уик-энд у Бобби6.05. Сумерки крепкого орешка6.06. Горькая правда6.07. Дела семейные6.08. Все псы попадают в рай6.09. Сверхъестественные материалы6.12. Убить дракона6.14. Манекен 3: Расплата6.15. Весь мир - театр6.16. И никого не стало6.18. Раз ковбой, два ковбой7.06. Убойное чтиво7.07. Менталисты7.08. Седьмой сезон - пора жениться!7.09. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров7.12. Путешествие во времени7.14. Волшебный зверинец Плаки Свистуна7.23. Выживают сильнейшие8.23. Жертва9.02. А нам все равно

ДИН: (убивая вампира) Кушать подано, пиявка.

ДИН: Кас... Ты забыл? Личное пространство.
КАСТИЭЛЬ: Прошу прощения.

ДИН: Как ты меня нашел? Меня же вроде не засечь ангельским радаром.
КАСТИЭЛЬ: Не засечь. Бобби поведал мне, где ты.

КАСТИЭЛЬ: Я за помощью к тебе пришел.
ДИН: За какой? Поймать Бога? Нет уж, уволь.
КАСТИЭЛЬ: Нет. Кое-кого другого.
ДИН: И кого?
КАСТИЭЛЬ: Архангела. Убившего меня.
ДИН: Не понял.
КАСТИЭЛЬ: Имя ему Рафаэль.
ДИН: Тебя прикончила ангельская черепашка-ниндзя?

ДИН: Думаешь, этот чувак прямо так сразу выложит тебе адрес Бога?
КАСТИЭЛЬ: Да. Мы его поймаем и учиним допрос.

ДИН: (Кастиэлю) И что, мы с тобой как Тельма и Луиза, возьмёмся за руки и сиганём с обрыва? С чего это вдруг я должен с тобой переться?

КАСТИЭЛЬ: Ты - вместилище для Михаила, и ни один ангел не посмеет навредить тебе.
ДИН: Так, я - твой бронежилет?

ДИН: Ладно. Где он?
КАСТИЭЛЬ: В Мэне. Пошли (подносит руку к голове Дина, чтобы телепортировать его).
ДИН: Стой.
КАСТИЭЛЬ: Что?
ДИН: После прошлого марш-броска я неделю просраться не мог. Мы поедем!

ЛИНДСИ: Эй, Кит, ты играешь?
СЭМ: Зависит от того, на что играем.
ЛИНДСИ: На мир во всём мире.
СЭМ: Всего-то?

ЛИНДСИ: Ты объявился в городе на прошлой неделе, ни с кем не общаешься. И явно хорошо образован. Ты как...
СЭМ: Тайна за семью печатями, политая кетчупом?

ЛИНДСИ: Вот на что сыграем. Я выиграю - ты пригласишь меня на ужин и расскажешь историю своей жизни.
СЭМ: Справедливо.
ЛИНДСИ: Да ты прям маркиз де Тайно...

КАСТИЭЛЬ: Заместитель шерифа узрел Архангела.
ДИН: И не ослеп?

КАСТИЭЛЬ: Заместитель шерифа узрел Архангела.
ДИН: И не ослеп?

ДИН: Ну, и какой план?
КАСТИЭЛЬ: Мы... Скажем офицеру, что ангела Господня он узрел. И офицер поведает, где ангела искать.

ДИН: Ты что, собираешься выложить ему всю правду?
КАСТИЭЛЬ: Почему нет?
ДИН: Потому что... мы люди... А если люди чего-то очень сильно хотят... Они лгут.
КАСТИЭЛЬ: Зачем?
ДИН: Затем... чтобы стать президентом.

КАСТИЭЛЬ: Вероятно, это были ангелы и демоны... Для них весь мир - поле брани.
ОФИЦЕР: Не понял. Что он сказал?
КАСТИЭЛЬ: Демоны.
ДИН: Ничего.
КАСТИЭЛЬ: Демоны.
ДИН: Ничего. Демоны, в смысле - прелюбодеяние, пьянство. У каждого из нас есть свои демоны, верно?
ОФИЦЕР: Наверное.

ДИН: Вы его знаете?
ОФИЦЕР: Донни Финнерман. Автослесарь.
ДИН: Дайте-ка угадаю... он взял, и растворился в воздухе?
ОФИЦЕР: (иронично) Нет, Малдер. Он в больнице святого Петра.

ДИН: Похоже, Рафаэля уже и след простыл.
КАСТИЭЛЬ: Остался лишь пустой сосуд.
ДИН: Когда меня попользует Михаил, я тоже превращусь в овощ?
КАСТИЭЛЬ: Вовсе нет. Михаил гораздо могущественнее. Тебе во сто крат будет хуже.

СЭМ: Привет, Бобби, как дела?
БОББИ: Свое, я, считай, уже отбегал... но жить буду.

СЭМ: Вот, послушай. «Первый ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью».
БОББИ: Картина маслом.
СЭМ: Да уж. Град и пожары уже были. Подозреваю, кровь не заставит себя долго ждать.

СЭМ: Я вот подумал, может, пришлешь кого-нибудь из охотников, кому не далеко добираться.
БОББИ: Так, дай-ка подумать... кто же из лучших охотников сейчас там неподалёку... О! Так это ж ты.

ДИН: Где ты был?
КАСТИЭЛЬ: В Иерусалиме.
ДИН: Ну и как там?
КАСТИЭЛЬ: Засуха.

ДИН: А это, что за фигня?
КАСТИЭЛЬ: Масло. Особое. И редкое весьма.
ДИН: Что, нашинкуем капустки и позовем на ужин Рафаэля?

ДИН: Давай определимся. Ты задумал поймать этого парня, но разве это не всё равно, что ураган сачком ловить?
КАСТИЭЛЬ: Нет, гораздо сложнее.

ДИН: А нам после этого, вообще, светит выжить?
КАСТИЭЛЬ: Лишь тебе.
ДИН: А тебе, выходит, завтра крышка?
КАСТИЭЛЬ: Да.
ДИН: Ого. Ну и какие у тебя планы, на последнюю ночь на земле?
КАСТИЭЛЬ: Смиренно буду ждать рассвета.

ДИН: Чувак, а как же бухнуть, да по бабам прогуляться? У тебя баба, вообще, была? Ну, или хотя бы ангел? Ты что, никогда не засевал небесные нивы?
КАСТИЭЛЬ: (смущенно) Не довелось, мне было недосуг.

ДИН: (Касу) Значит так... Я могу сказать со стопроцентной уверенностью: во-первых, Чип и Дейл - педики, во-вторых, девственником ты не умрёшь. Не в мою смену. Погнали.

ЛИНДСИ: Он назвал тебя Сэмом.
СЭМ: Да... Сэм - моё второе имя.
ЛИНДСИ: Кит Сэм? Вот тебя угораздило.
ОХОТНИК: Вообще-то, он Сэмюэль, так что всё не так паршиво, как кажется.

ЛИНДСИ (Сэму): Ух ты! Убиваешь оленей и прочих тварей?
ОХОТНИК: Да, «тварей».

ОХОТНИК: Ну, как говорится... Наше дело предложить... Нам же больше достанется.
СЭМ: Доброй охоты.

ЛИНДСИ: Значит, имя тебе придумали по большой пьяни, и ты охотишься на Бемби?
СЭМ: Это длинная история.
ЛИНДСИ: Ну, ещё бы. Хватит сказок о путешествиях по земле в поисках себя.

ДИН: Эй. Не дрейфь.
КАСТИЭЛЬ: Мы в обители порока. Мне здесь не подобает быть.
ДИН: Чувак, ты попер против небес. Теперь и согрешить не грех!

ПРОСТИТУТКА: Привет. Как тебя зовут?
ДИН: Кас! Его зовут Кас. А тебя как звать?
ПРОСТИТУТКА: Непорочность.
ДИН: Непорочность? Очешуеть! Старик, похоже, это судьба! (проститутке) Ты нравишься ему, он нравится тебе, так что... Аллилуйя!

ДИН (Кастиэлю): Так, слушай сюда. Вот, держи. Попросит кредитку - не давай. Заказывай классику, Кама Сутра нам не по карману. Смелее, тигр. Или тебя проводить?

ДИН: Что ты учудил?
КАСТИЭЛЬ: Я не знаю. В глаза ей посмотрел я и сказал: «ты не виновна в том, что твой отец, сбежал, на почте Джин свою работу ненавидел».
ДИН: Старик, только не это!
КАСТИЭЛЬ: А что?
ДИН: Да весь их бизнес держится на сбежавших папашках. Испокон веков.

КАСТИЭЛЬ: Что тут смешного?
ДИН: Да так ничего. Уф! Давненько я так не смеялся. Я уж и не припомню, когда. Лет сто назад...

ЛИНДСИ: На чем ты сидел?
СЭМ: В смысле?
ЛИНДСИ: Да ладно. Сидел. У меня глаз наметан. Три года в завязке.
СЭМ: Ты работаешь в баре.
ЛИНДСИ: И ты тоже.

ДИН: Как мы его сюда заманим?
КАСТИЭЛЬ: Между ангелом и его сосудом существует... нечто вроде связи телефонной. Нужно только знать, как дозвониться.
ДИН: Чисто из любопытства: долго нужно ждать, чтобы попасть на приём к архангелу?

ДИН: Я думал, твое появление будет более эффектным. А ты всего лишь вырубил в комнате свет.
РАФАЭЛЬ: И на всём восточном побережье.

РАФАЭЛЬ: Лишь благодаря бескрайней милости своей, не уничтожил я тебя в мгновенье ока.
ДИН: А, может, ты только болтать горазд. Может, ты боишься, что Бог снова оживит Каса, и сотрет в порошок тебя, трусливая курица. Кстати, привет, я Дин.

ДИН: Кстати, привет, я Дин.
РАФАЭЛЬ: Я знаю, кто ты. А теперь, благодаря ему, я знаю, где ты.

КАСТИЭЛЬ: Ты не убьёшь его. Не посмеешь.
РАФАЭЛЬ: Зато отправлю к Михаилу.
ДИН: Ой, боюсь-боюсь. От страха аж коленки трясутся. Не хочу тебя расстроить, но нам с тобой не по пути.

РАФАЭЛЬ: Ты, несомненно, помнишь, как Захария тебе устроил рак желудка.
ДИН: Да, вот была умора.
РАФАЭЛЬ: Ну так вот, мое воображение горааааздо изощренней.

ДИН: А на это воображалки не хватило.
РАФАЭЛЬ: На что?
ДИН: Мы знали, что ты явишься, тупорылый урод.

ДИН (строго смотрящему на него Рафаэлю): Не смотри на меня, это он все придумал (указывает на Каса).

СЭМ: Я не по... Господи. Ты цел? А где Рэджи и Стив?
ОХОТНИК: О, Стив вот точно цел, он... Его кишки разметаны по обочине у магазина «Тысяча мелочей» в Хоули.

РАФАЭЛЬ: Ты век двадцатый помнишь? Надеешься, что двадцать первый будет лучше? Считаешь, Бог позволил бы этому всему свершиться, будь он жив?
ДИН: О, да? А кто тогда придумал Порно-ТэВэ?

РАФАЭЛЬ: Полегче. Ведёшь ты речи о моём отце, мальчишка.
ДИН: Да, и он бы жутко гордился своими сыновьями, узнав, что они устроили долбанный Апокалипсис.

ДИН: Значит, ваш папочка смылся? А он, случаем, не на почте работал?
РАФАЭЛЬ: Тебе смешно?

ДИН: И что? Пока папа в отъезде, вы с пацанами решили устроить Апокалипсис?
РАФАЭЛЬ: Устали мы... И безумье это желаем прекратить. Мечтаем мы... о рае.

ОХОТНИК: Продолжай.
СЭМ: Зачем? Ты станешь меньше меня ненавидеть? Или я стану меньше ненавидеть себя?

РАФАЭЛЬ: Кастиэль. Предупреждаю. Не оставляй меня здесь. Я тебя найду.
КАСТИЭЛЬ: Всё может быть. Но сегодня ты в пролете!
ДИН (с гордостью за Кастиэля): Слышал? То-то!!!

СЭМ: Что это?
ОХОТНИК: А ты как думаешь? Энерджайзер для Сэмми.
СЭМ: Убери эту дрянь.
ОХОТНИК: Убрать? Нет... Она для тебя. Зуб даю, тот демон не брехал. Пей до дна, сынок.

ДИН: Эй, ты как? Слушай, ты еще не раз услышишь, что твой крестовый поход - безумие. Но, кому как не мне знать о пропавших отцах.
КАСТИЭЛЬ: Что хочешь ты сказать?

ДИН: Когда я искал отца, порой мне тоже казалось, что его больше нет... Но в глубине души я чувствовал что он все еще жив. Плевать, что сказала эта черепашка-нинзя. Сам-то ты во что веришь?
КАСТИЭЛЬ: Я верю, что Он есть.
ДИН: Хорошо. Так иди и найди его.

КАСТИЭЛЬ: А как же ты?
ДИН: А что я? Не знаю. Честно? Мне хорошо. Самому не верится, но это так. Правда, хорошо.
КАСТИЭЛЬ: Не смотря на то, что брата рядом нет?
ДИН: Именно поэтому. Я столько времени потратил, переживая за этого мерзавца. Да за последние годы с ним, я не смеялся столько, сколько сегодня с тобой. А из тебя ещё тот весельчак. Смешно, я был так привязан к семье. А теперь, я один... И, чёрт возьми, я счастлив.

ЛЮЦИ: Ты уж извини, Сэм, мне искренне жаль, но Ник - это чисто импровизация. Так сказать - план Бэ. Его тело с трудом меня выдерживает, того и гляди загорится.
СЭМ: Куда ты гнешь?
ЛЮЦИ: Как думаешь, зачем ты оказался в той часовне? Ты избранный, Сэм. Ты мой сосуд. Мой истинный сосуд.

ЛЮЦИ: Я найду тебя. И тогда... Ты впустишь меня. Я не сомневаюсь.
СЭМ: Тебе нужно моё разрешение?
ЛЮЦИ: Конечно, я ведь ангел.